Honorar

Bildung und Berufserfahrung der freien Autorin, Texterin, Redakteurin und Lektorin Viola Calsow (Hamburg).


Ich bin Ihre erfahrene Expertin für Versicherungen, Finanzen, Immobilien und andere komplexe Produkte. Fachlich und textlich treffsicher. Das spiegelt sich natürlich auch in meinen Preisen wider.

 

Mein Honorar richtet sich dabei nach der gewünschten Leistung. Das heißt: Je mehr Know-how und Expertise ein Auftrag erfordert, desto höher das Honorar.

  • Lektorat: ab 65 Euro pro Stunde
  • Redaktion: ab 90 Euro pro Stunde
  • Text-Consulting: ab 120 Euro pro Stunde

Aufschlag für englischsprachige Texte

 

Sie brauchen echtes Text-Know-how? Und Englischkenntnisse auf Muttersprachenniveau? Wunderbar, dann sind Sie bei mir richtig!

 

Je nachdem, wie anspruchsvoll der englischsprachige Text ist, erhebe ich einen Aufschlag auf mein Honorar:

  • Leichte Alltagssprache: 10 % Aufschlag
  • Anspruchsvollere Texte: 20 % Aufschlag
  • Hoch komplexe Fachtexte: 40 % Aufschlag